2017年3月23日，2017中国（南京）中法产业合作交流会在江苏省南京市隆重开幕。全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员、中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会主席赵白鸽，法国前总理、现任参议院外交、军事、国防委员会主席、展望与创新基金会主席让-皮埃尔·拉法兰（Jean-Pierre Raffarin），江苏省委副书记、南京市委书记、江北新区党工委书记吴政隆，南京市市长、江北新区管委会主任缪瑞林，南京市委常委、江北新区党工委专职副书记罗群等出席会议。
赵白鸽博士致辞
赵白鸽博士表示，“一带一路”倡议绝非一家之言，而是一个全球性的项目，能够为全世界创造一个和平与发展的环境，并作为新型全球化的一个重要载体。参与“一带一路”倡议的国家，不仅局限于中国或者其他发展中国家，而是包括了全球一切愿意参与新型全球化，共同促进经济发展的各个国家。鉴于21世纪的信息迅猛发展以及行业互通跨境，她建议中法之间的合作应当建立畅通的平台，服务两国各领域的企业、智库、政府机构等组织。同时她表示，南京市具有强大的政府领导力、完善的工业基础、丰富的人力资源，中法合作示范区项目一定能够取得预期的务实成果。
拉法兰主席致辞
拉法兰主席表示，中国与法国在战略上有很多的共同点，两国都崇尚和平，并愿意为此付出最大的努力。中国提出的“一带一路”倡议是一个宏伟的计划，这个计划以“共商、共建、共赢”为原则，把世界各国都聚集在一起，共同促进世界的和平与发展。亚洲和非洲各国是欧洲国家的重要伙伴，“一带一路”倡议使各国之间能得到更紧密的联结。鉴此，中国和法国应该形成更有效的战略性合作。他表示，中法合作示范区将作为中国与法国“一带一路”建设的重要落地项目，并作为法国企业在中国的聚集网络阵地，不仅将为法国企业创造良好的环境，同时也将促成法国企业与中国更好合作，共享成果。
罗群副书记致辞
罗群副书记表示，中法合作示范区作为两国领导人高度关注的重大项目，将会是推进“中国制造2025”与“法国未来工业计划”对接的重要合作平台。中法合作示范区的建设对江北新区、对南京市、对江苏省的发展具有举足轻重的引领作用。同时，中法合作示范区的建设也对中法两国携手推动科技进步与产业升级，促进两地在经济、文化、教育和艺术等领域的深度合作，具有十分重要的现实意义。互利双赢共同发展是时代的主题，中法合作示范区的建立与发展就是对“共商、共建、共赢”原则的最实际的阐述。
会议现场
论坛随后举行了包括中法产业合作备忘录、中法产业发展基金、标致雪铁龙、中法新能源联合应用开发中心等22个项目在内的签约仪式，这是继2月份南京江北新区赴法国开展投资推介以来，中法产业交流合作一次盛会。本次论坛进一步加大了南京江北新区打造“长江经济带对外开放合作重要平台”、 建设“江苏未来创新的策源地、引领区和重要增长极”的宣传推介力度，为中法产业广泛开展合作注入了新的动力。
附件：嘉宾致辞速记稿摘录
全国人大常委会委员、外事委员会副主任委员、中国社会科学院蓝迪国际智库项目专家委员会主席 赵白鸽：
亲爱的拉法兰主席，各位同道，各位同事，今天非常有幸参加整个2017年中法合作的重要的论坛。在这个会议开始之前，我们已经参加了南京市主办的新药创新2017年的研讨会，这两个会的结合我认为有非常重要的意义。昨天一天的会主要是医药企业进行了大量的讨论，而今天这个已经拓展到各个行业，包括制造业、金融业、汽车制造业、教育、新能源、新材料、法律，以及咨询等各个企业家的代表和企业都参加了今天这个讨论会。因此我觉得今天这个平台非常重要。
我想向大家谈一个三个观点。
第一，因为今天参加的很多都是法国的企业家，我们要感谢拉法兰主席能够把这么多的企业家带到了中国，带到了江苏，带到了南京。因此，我也想就这个机会把中国关于“一带一路”的想法和大家做一个简要的沟通。第二点我想讲一下为什么选择南京，特别是江北新区。第三点想讲一下目前我们通过一个什么样的模式来开展合作。
我想每一次研讨会我们都希望它是以结果导向。我希望这次研讨会能够真正的使我们的企业家朋友，包括中法两国的企业家朋友们看清我们现在的机遇在哪里，我们的未来应该向哪个方向走。
当我向各个国家的议会介绍“一带一路”的时候，很多同事都在问这么一个问题，说“一带一路”是不是中国要把你们过剩的产能输出去。还有一个看法，一带一路是不是中国通过某一种方法到别国去掠夺资源和发展的机会。
我们要特别感谢拉法兰主席，他在法国进行了大量的宣传。“一带一路”是一个全球的项目。因为“一带一路”可能给大家创造了一个和平的环境，不通过战争的方式或者是零和博弈的方式去获得资源，获得发展。这个“一带一路”强调的就是我们习主席所说的共商、共建、共享，这三个原则现在是“一带一路”当中最重要的原则。因为没有共商，大家就没有共识，没有共建大家就不是真正的参与者，没有共享，这种合作是不可持续的。因此“一带一路”被称为是当今世界全球化的一个重要载体。我在国外工作多年，我认为这个载体将不仅仅把中国的经验和中国的资源带向国际，更是把所有的国家它的资源和它的经验混合起来，这样才是一个创造一个真正的和平的环境。等会儿拉法兰先生还会就这样的问题进行高瞻远瞩的阐述。
到目前为止还有另外的看法，认为“一带一路”主要是指中国和发展中国家，这个概念也不完全正确。我们说“一带一路”所指的是全球一切愿意参加到全球化过程，参加新的经济发展的各个国家和企业，都应该积极的参与到这样的一个重大的事件中来。今年的5月14、15日将在北京召开“一带一路”峰会，相信在那个峰会上不仅有各国的高层领导的看法，更有各国，特别是企业界的实战经验，我想今天在座的很多同事都会参与到那样会议当中去，并且做出我们应该做出的贡献。
我想谈一下为什么江苏，为什么南京，为什么江北新区。江苏有着强大的教育背景和非常强大的科技创新等方面的能力。仅以医药产业为例，我们南京的中国药科大学基本上成为全球医药产业当中中国人当中占比最大的学校，我们的南京大学培养了大量的管理者、领导者和社会科学工作者。因此南京这个地方李强介绍了江苏有100多所大学，为整个南京江苏的建设创立了一个非常好的基础和背景条件，尤其要提一下南京的江北新区，它是属于南京市领导下。最近通过的一个非常重要的和浦东的张江，和深圳这些地区的新区具有同等的国家地位的江北新区。这两天，包括拉法兰主席，包括全体人都到这个新区进行了非常详尽的考察，我主要看了江北新区的药谷，我非常震撼，像江北新区现有的这样的条件，要实行我们一些技术的对接、项目的对接和产业的对接，可能在全中国是速度最快的地方。因为今天来的很多都是企业，大家对这个项目和产业的对接非常关注。在这个地方有非常完整的人力资源的匹配，有非常好的领导力。在2017年二三月份到法国进行的对接，很快的就有今天这样一个会，我相信这样的一个成果现在一点是以月份来进行计算的，所以说这个速度发展是非常快的。
最后是大家非常关注的HOW，这个是很重要的。我们如何来进行这样的一种对接呢？我认为最重要的我们必须形成两国的非常重要的平台，这个平台不仅仅是商业，包括它的一切可能动员成为资源的力量，他们包括政府、议会、商业部门、智库、企业，这是非常要紧的。21世纪的发展已经远远不是个体户的，你单纯一个人去发展的机会。21世纪也不仅仅是由机构来支撑的，一个机构哪怕有三千人，这个机构也是非常有限的，为什么呢？一个是信息的快速发展，一个是行业的跨境。某一个行业，服装和大数据系统，和计算机系统是完全连接的。工业化制造业的时候，现在恐怕更多新型的计算机技术全部是有效的连接的。所以我觉得我们给大家提出的第一个建议，
我昨天已经和拉法兰主席进行了一个很好的讨论，首先建立良块的平台，就是中国和法国之间的平台，否则我们很多工作要可持续是不容易的。比方很多企业今天到了南京，明天当他个人来的时候怎么办呢？拉法兰主席昨天用了一个非常好的词汇，他说我们就是一个中发之间的家庭，当这个家庭成员聚集的时候，不管你是从法国的东部、南部、西部来到江苏这样一个地方，不仅仅是南京，我们可以和这个地方的资源进行一个有效的整合，而这个平台是为这种整合建立一个非常好的条件。我们要非常感谢拉法兰主席，未来将会参与到我们“一带一路”这样一个重要的平台上来。
法国是发达国家，和“一带一路”就什么关系呢？我们给中央提了一个非常重要的模式，叫“南北南”模式，单纯的“南南”模式合作非常重要，但是北方国家，就是发达国家具有长时间的工作经验，特别是在科学、技术、标准、治理方面都有他们很多的特长。因此能够把“南北南”很好的结合起来，我们相信这个成果将是跨越式的，会产生非常好的结果。中国用了40年的时间走到了今天，但是我们现在仍然在学习，因为别的国家已经走了近300年，这里面的很多经验和教训是值得我们汲取的。
在这个过程当中我们强调以企业为主体非常重要。企业的概念不仅仅指的是国有企业，应该包括一切可能为我们这个社会创造财富的企业家。目前我所在的这个平台已经有300个非常重要企业的参与，其中有50%是国有的，混合的，50%是民营的，像我们的三胞集团。这些企业有非常大的志向，他们不仅仅是想在中国发展，并且要在全世界发展。中国的很多企业需要了解各国的法律和政策，他们需要了解整个标准，法国企业会为他们提供非常好的案例。
我特别想利用这个机会祝贺江苏省，祝贺南京市，祝贺江北新区在这样一个关键的时刻和关键的我们国家转型的过程中，请来了以拉法兰主席为主导的，包括大量企业家参与的这样一个代表团。我特别希望我们能够通过这个平台来进行务实的合作，为整个中国经济和社会的发展，也为法国经济和社会的发展，更为新型全球化的实现来做出我们的贡献。谢谢大家！
南京市委常委、江北新区党工委专职副书记罗群：
尊敬的拉法兰主席，尊敬的赵主任，各位来宾，各位企业家朋友们，很高兴在这万物复苏，生机勃勃的时机，为各位新老朋友齐聚老山南路，共同参与中法产业合作交流会。我谨代表江北新区党工委管委会向各位领导，各位来宾，各位朋友表现热烈的欢迎和衷心的感谢。
南京江北新区位与世界第三大河长江的下游，是中国中央政府批准同意设立的第13个国家级新区。新区规划面积788平方公里，常居人口130万，新区历史文化悠久，约有2500多年的建成史，茉莉花从这里走向全球。南京江北新区经济福利广阔，周围200公里半径，25座城市，近2亿人口的巨大消费市场。2016年新区实现地区生产总值290多亿美元，人民币1800多亿，增长8.5%。中国中央政府赋予江北新区的占地位是“三区一平台”，即逐步建成自主创新先导区，新型城市化示范区，长三角地区现代产业集聚区，长江经济带对外合作的重要平台。
中法两国虽然远隔千山万水，但同在一个地球村，经济相互依存，高度互补，中法合作示范区是两国领导人高度关注的重大项目，是推进中国制造2025从法国未来工业计划对接的重要合作平台。2016年初，拉法兰先生来华参加中法产业恳谈会和博鳌论坛时，提议建设中法合作示范区，今年2月江北新区与法国签署，标志着中法产业合作示范区建设全面启动。在此，我谨向关心支持示范区建设的各界人士，特别是拉法兰先生、赵白鸽女士表示由衷的感谢。我相信中法产业合作示范区建设对江北新区，对南京，对江苏发展具有举足轻重的引领作用，对中法两国携手推动科技进步与产业升级，促进两地在经济、文化、教育和艺术等领域的深度合作，具有十分重要的现实意义。
女士们，先生们，互利双赢共同发展是时代的主题，是中法产业合作交流的宗旨，相信今天的活动将把南京江北新区与法国更加紧密的联系在一起，为双方搭建一个更大更好的合作交流平台，衷心期待双方的企业家和各界有识之士能够以中法产业合作为交流平台，不断扩大双向投资和贸易，共同把示范区打造成为中法两国经贸文化合作的旗舰项目，与此同时，我们将全心全意为了南京江北新区投资兴业的法国客商提供最优质最高效的服务，友好合作的美好明天。谢谢大家。
法国前总理、现任参议院外交、军事、国防委员会主席、展望与创新基金会主席让-皮埃尔·拉法兰：
大家好，我的同事，我的好朋友，中国人大常委会委员赵白鸽女士，市长先生，各位领导，各位企业家，各位法国的朋友，中国的朋友们，今天我来到这边要跟你们讲一句话，就是感谢。
我要给大家分享的第一件事情，我们在中国和法国之间的友好关系非常的强劲，而且可持续，这是因为我们有一个非常战略性的关系，而且这种关系非常的稳固了，我已经参加了很多很多的中法元首之间正式的见面，从希拉克时代开始我就参加了活动，半个月之前我和我们的革斯纳夫（音）总理在我们的总统府接待了中国总理李克强，我们中法之间的关系非常好，而且越来越好，对我们的信念非常坚信。我们知道在这样的战略过程当中我们应该在一起做什么，这样的一个关系是非常的稳固，不仅稳固，而且非常的可持续。之所以可持续，是因为我们身处一个非常危险的世界，所以我们两个国家在战略上有越来越多的共同点，我们是为和平，而我们没有这种好战的举动，我们在做出努力来保护自己，当然我们必须保护自己。如果我们今天不保护自己，不从军事上保护自己，我们对自己是不负责的。虽然我们做出了军事上的举动，但是我们希望世界是一个和平的世界，这是一个非常重要的观点，这种观点并不是所有的人都认同。
第二个我们两国之间的共同点，我们都赞同双边的关系，但是同时我们也非常关注多变的关系。和平是由所有的人来共同缔造的，我们需要联合国教科文组织，我们也需要联合国对我们世界的和平和世界文化。我们也要感谢中国主席，非常积极的投入了我们联合国的经费预算，同时也为世界的违和行动做出了努力。
今天在这样一个世界上有一些超级大国，他们的领导力已经受到了怀疑，在这个世界，我们的地区形势非常紧张，在这样的背景下面，中国和法国之间的关系应该是一个和平的和稳定的关系。大家可以看到你们完全可以进行投资，在一起工作，我们不是酒肉朋友，我们是历史的朋友，文化的朋友，也是未来的朋友。
“一带一路”是一个宏伟的计划，这个计划能够把我们所有的人都聚集在一起，包括中国人、法国人，还有其他各个国家的人。首先这是一个伟大的项目，在世界上还有比这个更伟大的计划吗？在世界上还有能够有一个这样倡议，能够动员70多个国家共同参与吗？这样的一个项目它能够动员1000亿美元，还有什么项目比这个更大吗？还有其他的项目能够使得全球的老百姓想象我们在一起建设，而不是在一起打仗，所以“一带一路”是一个伟大的项目和倡议。当然中国会从这个倡议当中获得利益，我们完全可以想象中国不会提出一些反对自己和对自己不利的倡议，大家都知道中国人是非常智慧的，但是中国人的这个倡议是分享，所有的中亚国家需要有基础设施，他们也需要互联互通，而互联互通是21世纪战略性的元素，就是通过这样的互联互通，有些国家就可以参与世界的全球化，世界的发展。这样的投资可以缔造巨大的市场，也可以缔造增加值。我觉得这点非常重要。他们也会把欧亚大陆联结在一起，我们需要一个强大的欧亚大陆。
美国人他们总是想组织自己，他们认为非洲在21世纪末会崛起，而亚洲大陆、欧亚大陆将会更加的团结，因为欧洲在考虑它的未来，而亚洲也获得了长足的进步，但是它还需要把自己的努力能够得到固定化、稳定化。所以欧亚大陆是一个未来的空间，它对我们各个国家来说，它的文明发展来说都是具有非常重要的意义。
欧洲就像一个非常漂亮的大鸟，我们在人民大会堂受到政府接待的时候，我们经常可以看到漂亮的大鸟在外面表演，我们有两个翅膀，一个是亚洲，一个是非洲。这两个翅膀可以帮助我们欧洲漂亮的翩翩起舞，这是一种长久的观点，也是可以通过我们“一带一路”能够实现的一种观点。我们当然要有一些短期目标是非常重要的，建设桥梁，建设路，建设机场，互联互通，但是远期的目标，像欧亚大陆100年要实现的目标也是非常重要的，这样的目标将会动员所有的企业家，而我们的企业家太晚的看到这样的一些机遇，当他们看到机遇的时候位置已经被抢占了，从现在起我们要积极的投入，这是法国想要的想法，这是法国想要的东西。不管法国在政治上由谁上台，我们和中国的关系总是一个很重要的关系，我们在这方面有一个连续性，伟大的希拉克对中国是非常的着迷，从希拉克到萨克其（音），萨克其到奥朗（音）的，这些关系一直在延续着，下一任总统肯定会布前面总统的后尘，使得我们和中国的关系成为我们一个战略性的关系，使我们的发展成为欧洲的未来。在这样的一个背景下面，我们必须要从中国的内部对中国感兴趣。
南京缪市长的倡议打动了我们，你们做了很多的工作，在中国的内部来接待法国企业，来满足法国企业的需求，在这个江北新区，我们的法国企业将会找到无与伦比的投资条件，这点非常的重要。
在中国，市场非常的巨大，非常的具有竞争性，在这样一个市场环境下面，中国有一个地方非常愿意接待法国企业，这样一个地方会跟法国说热烈欢迎你们。我经常看到有一些法国企业在中国，他们碰到了一些困难，比如说要找到一个进入中国的落脚点，如何去找到他们的合作伙伴，如何去找到一个最初的正确的客户，而这些客户他们通常会做什么呢？他们会求助于自己的网络，这一点非常重要。当我们看到一个非常好的法国企业，比如说施奈德、赛博，他们都中国取得了成功，比如说标致雪铁龙，我们要赞赏你们的管理者，你们的能力，你们的才华，但是我们也要看到网络的力量，中国是一个大家庭，它非常讲究的就是人际关系，如果到中国来没有人际关系就意味这你是孤身一人来到了中国。所以谈到了南京的大家庭，我们要做的就是要让所有人来到这里的法国企业找到一个非常好的条件，比如说获得土地的条件，税收条件，要获得一些具有竞争力的优惠条件。但是最重要的是要让他们像回到自己的家里来，找到自己的家庭成员，他们在江苏或者南京，他们要获得帮助，他们用不着再给北京打电话，他们只要说在南京我们有自己的家庭，在南京有我们的合作伙伴，这样的话会有更多的法国企业来到南京，在南京获得成功，这是我们所要逾越的第一个障碍。如果我们要到中国获得成功，我们要有一个非常有利的环境，这一点我觉得在我们这个项目当中是至关重要的元素。我们法国企业并不一定要求一个挨着一个的连在一起，但是我们要在头脑当中形成这样一个家庭的，一个网络的概念，一旦这点做到以后，我们就可以获得成功的秘诀。
我对我们的合作充满信心，我更有信心的是中国和法国之间的关系，我非常关注世界的现状，我也非常关注世界的紧张局势，更关注我们的军队竞赛，还有恐怖主义，我对所有的这些问题都非常非常的关注，这些都是我们这个世界不平衡所在。但是我知道现在世界上有两大力量，他们知道战争意味着什么，这两大力量希望在国家与国家之间建设合作，建设和平，这是中国的一个战略，我们看到中国选择了稳定，以满足它的发展的要求。所以中国的逻辑也是我们全世界要建立的逻辑，相互合作，一起工作，分享成果，也就是双赢，也就是互利双赢，这是我们各个国家人民相互热爱，相互友谊的最好的方式。
非常感谢大家的聆听，我祝愿江北新区的项目能够获得成功。谢谢。
三胞集团董事长袁亚非：
尊敬的拉法兰先生，赵白鸽主任，缪瑞林市长，来自法国的朋友们，女士们，先生们，上午好！我是三胞集团的董事长袁亚非，很荣幸能够代表南京的本土企业来参加今天的中法产业合作交流会。
三胞集团是南京土生土长的民营企业，24年前我从南京市雨花台区政府辞职下海经商，用两万元人民币在南京市的珠江路卖电脑起家，在中国改革开放的大环境下，在我们江苏省南京市政府的关心支持下，到今天三包集团已经发展成为一家以信息化为特征，以先服务业为核心，集大消费和大健康协同发展的跨国集团。2016年集团的销售收受已经突破了1300亿人民币，被评为中国民营企业500强的第19名，全球的员工总数超过了10万人，其中海外员工有近4万多人。
十八大以来，中国经济进入了新常态，新锦屏主席提出了“一带一路”的伟大战略。在这样的大的背景下，三胞集团积极响应供给侧，结构性的改革和围绕主业进行了一系列的海外投资并购，对标吸收国外的先进经验，加速实现了国内传统产业的转型升级。
在大消费领域，三胞集团是国内南京新街口百货和王府井百货两个上市公司的主要股东。2014年我们用了近5亿英镑投资并购了英国有168年历史的老牌百货，和美国有50年历史的新奇特的连锁店。2015年在习主席访问英国期间，我们从法国的路蓝努（音）家族买走了英国欧有257恩年历史的世界著名玩具商店海米立嗣（音）。我们通过先进的商业系统和供应链体系，为中国的消费者提供公平的价格，丰富的产品，和独特的场景体验。
在大健康领域，三胞集团旗下是中国最早的居家养老企业，我们有安康退，还有国内唯一成功大规模运营的美国CCIC退休社区养老模式，叫益乐居。为了更好的利用国外的先进养老经验，我们做养老实际上是没有经验的，因为我们在1949年刚解放的时候，人均寿命49岁也没有到，所以我们中国人并没有老过。如何在中国做好养老，我们需要摸索；5年前我们就收购了以色列全球最先进的养老企业纳塔利，它服务了以色列一半以上的老年人。2015年投资并购了以色列最大的护理公司ASNC（音）公司，我们利用国外先进的技术、品牌和系统优势，然后来拓展中国的居家养老市场。预计到今年年底，我们三胞集团养老在国内的用户将突破一千万人，我们将成为全球最大的居家养老企业。
在生物医疗方面，三胞集团是最大的脐带血库公司。我们的脐带血库的储量超过了110万份，我们远远是全球最大。第二名是美国的CBR，50万份。
今年1月3410日，三胞集团用近9亿美金签约收购了全球首个，也是唯一一个被美国FDA批准的前列腺癌的免疫细胞治疗药品，这也是中国有史以来第一次收购国外的原创药，过去中国对国外收购的药品都是仿制药，得到了我们省市政府和国家发改委各个部门的大力支持。
南京是长三角地区唯一的特大型城市，不仅有悠久的历史和文化，我们南京叫六朝古都，还拥有高度发展的经济，去年我们南京市的经济GDP超过了一万亿，而我们江北新区作为江苏唯一的国家级新区，而长三角辐射从西部地区的综合门户投资发展潜力非常巨大。三胞集团的发展充分证明了我们江苏和南京良好的投资环境，和政府的开放，法制的积极的态度。所以我们也真心的希望外国企业、法国企业到我们南京来，到我们江北新区来发展。法国是世界文化、艺术创意的重要中心、LV、香奈儿等品牌，跟三胞集团有很多合作，在这里我们有很多百货，在英国我们有70多家百货，所以在生物治疗方面和生命科学，以及高端健康等方面，法国也有着国际先进的研发和研究水平，所以我们希望和法国的品牌、企业、设计师、企业家开展深入的合作，把法国优势产业资源引进到我们南京，为中国消费者提供更多的时尚品牌和更好的健康服务，造福中国人民。
最后衷心祝愿本次合作交流会圆满成功，两国人民的友谊越来越深。谢谢。