图为中国驻巴基斯坦大使姚敬
编者按
2020年5月21日北京时间17:00-18:30，由巴基斯坦中国学会，拉合尔管理科学大学中国法律研究中心、蓝迪国际智库联合主办的“纪念中巴建交六十九周年——中巴经济走廊新时代和新冠肺炎疫情下的中巴关系”云端研讨会圆满召开。巴基斯坦驻中国大使纳格赫曼娜·哈什米（Naghmana Hashmi），中国驻巴基斯坦大使姚敬，十二届全国人大外事委员会副主任委员、中国社会科学院“一带一路”国际智库专家委员会主席、蓝迪国际智库专家委员会主席赵白鸽，巴基斯坦参议员、蓝迪国际智库专家委员会成员穆沙希德·侯赛因（Mushahid Hussain）等嘉宾受邀参会并发表演讲。会议期间，中国驻巴基斯坦大使姚敬，发表了题为《独一无二的全天候合作伙伴关系：中巴合作实现的成就》的主旨演讲。
以下为演讲全文：
首先，感谢拉合尔管理科学大学(LUMS)和巴中学会(PCI)为庆祝中巴建交69周年而举办这场网络研讨会所做的努力。感谢尊敬的巴基斯坦参议员侯赛因和巴基斯坦驻华大使纳格曼娜·哈什米女士利用宝贵的时间共同参与。感谢蓝迪国际智库专家委员会主席赵白鸽博士出席此次会议。同时感谢各位观众关注并参与这一重大活动。
今天上午，我参加了由伊斯兰堡战略研究所（Instituteof Strategic Studies Islamabad）举办的与此类似的网络研讨会议，期间有幸与巴基斯坦前驻华大使马哈茂德·哈立德（Mahmood Khalid）、里亚兹·霍哈尔（Riaz Khokhar）、萨尔曼·巴希尔（Salman Bashir）以及其他政要讨论了中巴关系的各个方面。回顾中巴建交69周年，我同与会嘉宾在“两国政府和人民共同建立起钢铁般的兄弟关系”等问题上达成了共识。对我而言，我将继续跟随我的前任以及巴基斯坦外交官在过去近70年走出来的足迹，为中巴友谊贡献力量。
一、“互利共赢的中巴关系之所以取得成功取决于三大重要基石”
在我看来，中巴关系是我们历史性的努力所积淀的成果，也是当前我们对两国共同实现繁荣稳定充满决心的最佳证明。中巴友谊跨越了69周年，我们同样期待明年两国建交70周年的庆典。当谈到我们能从中巴关系的实践中总结什么经验时，我认为互利共赢的中巴关系之所以取得成功取决于以下三大重要基石：
第一,我们矢志不渝的坚守中巴关系的根本原则，即“相互尊重、相互支持”。从巴基斯坦独立之初，到1949年新中国成立之时，特别是自1951年双方建交以来，“和平共处五项原则”一直作为我们处理国与国之间关系的基本准则，中巴始终互相尊重彼此的主权和领土完整。中巴两国相互依赖，相互支持，共同应对历史上的各种挑战。双方的相互尊重建立相互理解的基础上，这种理解不仅仅局限于两国政府之间，更重要的是深深植根于中巴两国人民之间。
第二,我们共同维护国际和地区正义。和平、稳定与发展是中巴关系中的核心价值。纵观过去的20多年，中国始终坚定地与巴基斯坦站在一起，共同打击国际恐怖主义。我们理解并赞赏巴方为应对这一全球挑战所作的巨大牺牲和努力。刚才，一些发言者还提到克什米尔问题，我们完全支持克什米尔人民的正义道路。在当前形势下，任何妄图单方面改变现状的做法都是不可接受的，因为这场争端对地区和平与稳定来说是一个巨大的威胁。中国和巴基斯坦肩负维护国际和地区正义的责任，并且双方也正在以非常负责任的方式应对这一挑战。例如，巴基斯坦为阿富汗的和平与稳定作出了巨大牺牲。近40年来，巴方收容了大量阿富汗难民，也为和平解决阿富汗问题，推进阿富汗和平进程付出了巨大努力。在这方面，中国也坚定地与你们站在一起。由此可见，维护国际和地区正义，促进和平与稳定的共同努力是中巴双边关系的重要组成部分。
第三,我们坚持互利共赢。在过去的60多年中，中巴经济走廊的建设与发展就是一个范例。我们知道中国和巴基斯坦都是发展中国家，两国的经济发展都曾同样面临巨大的困难和挑战。因此，中国在40年前实行改革开放并由此实现经济发展后，我们认为应该与巴基斯坦分享发展成果，所以中巴经济走廊成为了中巴双边合作的一部分。
二、“美国对中巴经济走廊和中巴关系的逻辑和态度：傲慢、扭曲和霸权”
目前全球形势正在发生巨大变化，而中国不幸成为美国的一大焦点。昨天，我得知美国国务院南亚及中亚事务代理助理国务卿爱丽斯·威尔斯又一次试图诽谤、歪曲中巴经济走廊和中巴关系。为什么？美国一次又一次得到错误信息，并对中巴关系毫无根据的指责。很遗憾的是美国试图在一切问题上玩政治游戏。目前，当整个国际社会都在应对新冠病毒这一挑战时，美国正在调动一切力量诽谤中国，指责中巴经济走廊。美国也在给巴基斯坦、中巴关系制造问题。她的演讲谈到了中巴经济走廊的透明度、劳动力、进程等方面，我想我必须再次澄清和驳斥这些言论。但今天，我在思考美国对中巴经济走廊和中巴关系的逻辑和态度到底是什么？我认为有三大态度：
第一，傲慢。根据威尔斯的演讲，我认为她是在说，美国永远是对的，而中国永远是错的，对此没有争论和怀疑。她谈到了市场，是的，中国推行市场经济。但美国对中国实行关税惩罚、疏远世界贸易组织、退出联合国儿童基金会，甚至在我们都面临新冠病毒挑战时退出世卫组织等行为正在扭曲这个市场。因此，这种傲慢态度不会给我们处理国与国关系带来任何好处。
第二，扭曲。美国经常玩弄这种手段。威尔斯没有准确的信息和任何抓手，根本不知道中国在中巴经济走廊或其他南亚国家所做的事情。更危险的是，她认为美国失败是由中国造成的。我们来看看美国过去几十年在南亚做了些什么。他们发动了阿富汗战争，数十万穆斯林和社区居民被杀。我不知道他们能为这个地区做出什么样的贡献。他们在谈论南亚的和平与稳定，但我从未见过美国采取任何积极的努力，来鼓励实现正义或是建立一种正常的国与国之间关系。我认为，美国的歪曲和指责甚至更加有助于我们理解中巴关系的非凡意义。
第三，新霸权。威尔斯在说，“跟随美国，成为美国的盟友”，她也提到了美国和其他国际金融机构。中巴经济走廊选择和确定的合作项目遵从中巴双方共同的意愿和发展需要，因此我们没有遵循美国的模式。我们可能不会完全告诉美国我们在做什么，那么他们认为我们错了，并应该为他们的失败负责。所以在我看完她的演讲后，总结出美国傲慢、扭曲和霸权的三大态度。
因此，我们希望美国以及其他国际社会成员能够适应世界的新变化。我们应该考虑到每个国家的最终福祉和发展需要，要关注本地区和邻国人民的发展。目前，新冠病毒仍在全球蔓延，巴基斯坦政府也正在努力控制疫情的影响。巴基斯坦总理伊姆兰·汗和整个巴基斯坦政府同样重视人民的福祉和国家的经济发展。所以对中国来说，我们一定会遵循巴基斯坦领导人和政府的愿景，遵守巴基斯坦的相关政策。
三、“在中巴经济走廊的框架下，中方积极与巴基斯坦政府推进双边合作”
在中巴经济走廊的框架下，中方积极与巴基斯坦政府推进双边合作。例如，加强社会民生领域合作，这是巴方政府重点关注的领域。我们将启动一些社会民生项目，比如大规模的经济适用房捐赠项目。鉴于现在卫生领域面临的挑战，我们将助力巴方加快卫生部门的发展。将在巴基斯坦配套或建造70家医院。农业是巴基斯坦国民经济的基础，我们也将优先投入技术和设备为巴方农业发展提供支持。新冠病毒只是暂时的挑战，我坚信巴基斯坦政府和人民终将战胜它。我认为中国与美国政策的根本区别在于，中国是其他国家的合作伙伴，而不是教师。美国总是希望我们追随他们的足迹，而他们的做法可能不会带来繁荣和稳定。以上是我在中巴建交69周年这一重要时刻的一些想法。
69年的时间只是历史一瞬，中巴关系还有很长的路要走，但中巴在过去69年间所打下的坚实基础对我们未来的合作轨道来说至关重要。
四、“在虚假和扭曲的信息面前，年轻人要有自己的见解和判断”
今天，很多年轻人观看了此次研讨会。我希望所有的年轻人，巴基斯坦青年在看待这个世界或整个国际社会的时候，请你们要有自己的见解和判断，因为这个世界充斥着虚假和扭曲的信息。但我相信，中巴两国人民的眼睛是雪亮的，能够理解中巴关系在未来要寻求的方向和利好。
最后，我再次感谢巴中学会和拉合尔管理科学大学对这一重要关系释放出的友好信息和预测。感谢哈什米大使和侯赛因参议员对两国关系所做的友好努力。我感谢赵博士以及其他一些中方机构对两国关系的支持和投入。中巴这种关系必须通过人民的努力来建立，并进一步巩固。我很荣幸能在这个重要的历史节点为中巴关系服务。我同样需要您们的支持和指导。